Baur

文化活動

ガイド付き見学、アトリエ、茶の湯を味わう会、お話の会、コンサートなど、バウアー財団は、大人も子供も五感を使って極東文化を発見できるたくさんの文化事業プログラムを企画しています。

当美術館は学校の課外学習にもご利用いただけます。年間を通して、主に「王朝時代の中国」、「江戸時代の日本」、「特別展覧会」の三つのテーマを中心に見学することができます。個別の目的に関しては、前もってご相談の上、見学に組み入れることができます。お問い合わせ:mediation@fondationbaur.ch

 

また、中国美術展示室、日本美術展示室、特別展では、貸し切り見学も可能です(1時間の見学で150フラン/1人につき入館料5フラン)。

お問い合わせ:musee@fondationbaur.ch

 

大人

Atelier japonais gourmand : dégustation de thé japonais et idées culinaires

Dimanche 29 mars 2020 | 14h30

Dégustation de thé japonais et de mignardises, avec des idées culinaires proposées par Emiko Okamoto www.millepins.ch

Durée 45 minutes, adultes

CHF 25.- par personne, douceurs et thé compris

Inscriptions : reservations@fondationbaur.ch

Visite « Saveurs d’Asie » : Les cinq sens au musée

Jeudi 2 avril 2020 | 14h00

Respirer l’odeur du thé, toucher des matériaux divers (grès, porcelaine et soie), jeter un œil aux coulisses du musée, savourer un thé japonais ou chinois : une visite transversale des collections chinoises et japonaises où, pour une fois, il sera permis de toucher !

Durée 45 minutes, adultes

CHF 15.- par personne, sauf Amis du musée (gratuit)

Sans inscription

Journées Européennes des Métiers d’Art : conférence « Japon, voyage dessiné et estampes » par l’artiste Nada Stauber

Samedi 4 avril 2020 | 14h30

Nada Stauber, artiste, muséologue et animatrice d’ateliers d’arts plastiques à la Fondation Baur, revient lors de cette conférence sur un voyage dessiné au Japon réalisé en 2018, entre temples, musées, jardins... avec un coup de projecteur sur sa visite d'un atelier d’estampe japonaise à Kyoto.

Durée 1h, adultes

Sans inscription, dans la limite des places disponibles

Journées Européennes des Métiers d’Art : visite-démonstration « Estampes japonaises et gravure contemporaine » avec le graveur Emmanuel Mottu

Samedi 4 avril 2020 | 16h00

Emmanuel Mottu pratique et enseigne l’estampe à l’Atelier Genevois de Gravure Contemporaine. A l’issue d’une courte visite des collections japonaises du musée, il présentera son travail et la façon dont il s’inspire des estampes japonaises traditionnelles.

http://www.emmanuelmottu.com/

https://aggc.ch

Durée 1h, adultes

Sur inscription : https://metiersdart.ch/fr_CH/jema

Journées Européennes des Métiers d’Art : Sabres japonais et coutellerie contemporaine, visites-rencontres avec le coutelier suisse Charles Roulin

Dimanche 5 avril 2020 | 14h30

Dimanche 5 avril 2020 | 16h00

Charles Roulin, coutelier d’art, présentera son travail de sculpture à l’issue d’une courte visite des collections japonaises du musée axée sur les ornements de sabre.

Durée : 45 minutes, adultes

Sur inscription : https://metiersdart.ch/fr_CH/jema

Nocturne « Arts d’Asie » : Concert commenté sur le guzheng (cithare chinoise), avec la musicologue Xu Qin

Mardi 7 avril 2020 | 18h30

Le guzheng est un instrument de musique chinois à cordes pincées dont les plus anciennes traces datent du 5ème siècle avant notre ère. Il fait résonner sa voix singulière dans la vaste famille des cithares sur table d’Asie extrême-orientale, parmi lesquelles on trouve le guzheng (Chine), le koto (Japon), le kayageum (Corée) ou le dàn tranh (Vietnam). Ce concert commenté mêlera extraits musicaux et explications historiques et techniques sur cet instrument traditionnel.

Durée 1h, adultes

Tarif : CHF 5.- par personne sauf Amis du musée (gratuit)

Inscriptions : reservations@fondationbaur.ch

Visite « Redécouvrir les collections » : Les cinq bonheurs chinois

Mercredi 22 avril 2020 | 18h30


Les motifs décoratifs des céramiques chinoises sont choisis pour leur beauté mais aussi pour leur symbolisme : à l’issue de cette visite, vous serez capable de décoder des références auspicieuses typiques des cinq bonheurs chinois.

Durée 1h, adultes                       

CHF 15.- par personne, sauf Amis du musée (gratuit)

Sans inscription

Visite « Redécouvrir les collections » : La figure du samouraï

Mercredi 6 mai 2020 | 18h30

Des ornements de sabres à la chambre de thé, un parcours thématique dans les collections japonaises du musée autour de la figure emblématique du samouraï.


Durée 1h, adultes

CHF 15.- par personne, sauf Amis du musée (gratuit)

Sans inscription

Visite « Saveurs d’Asie » : « Parcours-lecture gourmand »

Jeudi 7 mai 2020 | 14h00

Laissez-vous emporter dans un voyage littéraire gourmand depuis les plantations de thé de Ceylan jusqu'à la table des empereurs chinois, en passant par la cérémonie du thé au Japon. Un parcours-lecture inédit pour (re)découvrir les collections d’Alfred Baur.

Durée 45 minutes, adultes

CHF 15.- par personne, sauf Amis du musée (gratuit)

Sans inscription

Nocturne Art en Vieille Ville (AVV)

Jeudi 7 mai 2020 | 18h00

Dans le cadre de « Art en Vieille Ville », entrée libre dans les collections permanentes du musée de 18h à 20h.

Quinze galeries et trois musées de la Vieille Ville participent à cet événement, pour plus d’informations : http://www.avv.ch/

Nuit des musées

Samedi 16 mai 2020 | 18h00

Rendez-vous annuel incontournable, la Nuit des Musées réserve des surprises créatives et gourmandes aux visiteurs de la Fondation Baur de 18h à 23h.

Programme détaillé dévoilé en mai : https://www.ville-ge.ch/culture/nuitdesmusees/

Entrée avec le pass de la Nuit des musées, en vente sur place et dans les 24 autres musées : CHF 10.- (gratuit pour les moins de 18 ans, Carte 20 ans/20 francs, Chéquier culture)


Fête de la danse : Présentation-spectacle « Inde et Japon : un dialogue spirituel et corporel »

Dimanche 17 mai 2020 | 15h00

Deux cultures, l’Inde et le Japon, deux techniques de danse venant du même continent, mais aussi deux mondes spirituels : voici ce que Keiko Sugawara (Atelier Nihon-Buyô, Genève) et Sujatha Venkatesh (Ecole Omkara de Danse Indienne, Genève) se proposent de mettre en parallèle. Une façon inédite de faire découvrir la danse indienne du Bharata Natyam et la danse traditionnelle japonaise, issue principalement du théâtre Kabuki du Nô et de l’art des geishas.

Durée : 1h, adultes, gratuit

Sans inscription, dans la limite des places disponibles

http://dansejaponaise.com

http://www.omkara-dance.com

Nocturne-conférence « Arts d’Asie » : Emile Guimet et les arts asiatiques par Jérôme Ducor, conservateur émérite au MEG

Mardi 26 mai 2020 | 18h30

Durée 1h, adultes

CHF 5.- par personne sauf Amis du musée (gratuit)

Inscriptions : reservations@fondationbaur.ch

Visite « Saveurs d’Asie » : Le thé en Chine et au Japon

Jeudi 4 juin 2020 | 14h00

Un parcours thématique sur les origines mythiques et réelles du thé en Chine et au Japon, et les façons parfois méconnues de le préparer. Pour (re)découvrir les collections chinoises et japonaises de la Fondation Baur.

Durée 45 minutes, adultes

CHF 15.- par personne, sauf Amis du musée (gratuit)

Sans inscription

Atelier japonais gourmand : dégustation de thé et idées culinaires

Dimanche 7 juin 2020 | 14h30

Dégustation de thé japonais et de mignardises, avec des idées culinaires proposées par Emiko Okamoto www.millepins.ch

Durée 45 minutes, adultes

CHF 25.- par personne, douceurs et thé compris

Inscriptions : reservations@fondationbaur.ch

Nocturne-spectacle « Arts d’Asie » : Karuta - Contes du Japon, avec la conteuse Isabelle Genlis et Fumie Hihara au koto

Mardi 9 juin 2020 | 18h30

Le karuta est un jeu de carte millénaire sur lequel sont inscrits des waka, ancêtres du haïku, inspirés par l’amour et la nature. Ils deviennent l’objet de joutes verbales entre joueurs. Le premier choisit une torifuda, une carte à jouer, chante le début du poème et défie le deuxième de chanter la fin du waka sans attendre…  Jouons nous aussi à notre manière !

Le public choisit sa torifuda. La musicienne lance le waka ou la chanson selon l’âge du public. La conteuse, sans attendre, le poursuit par une histoire !

http://www.isabellegenlis.fr/

Durée 1h, adultes et enfants à partir de 8 ans

CHF 5.- par personne sauf Amis du musée (gratuit)

Inscriptions : reservations@fondationbaur.ch

Visite « Redécouvrir les collections » : Les collections chinoises

Mercredi 17 juin 2020 | 18h30


Céramiques impériales et jades d’excellente facture : telles ont été les deux passions d’Alfred Baur en tant que collectionneur d’objets chinois. Cette visite vous amènera à la rencontre des potiers chinois et de leurs prouesses techniques, ainsi qu’à la découverte du jade et des légendes qui l’entourent.

Durée 1h, adultes

CHF 15.- par personne, sauf Amis du musée (gratuit)

Sans inscription

家族

Visite-atelier familles « Reportage radio au musée »

Dimanche 26 avril 2020 | 14h30

Que diriez-vous d’apprendre les rudiments de l’interview radio dans un musée ? De jouer tour à tour, micro en main, le jeu de l’interview devant des objets chinois ou japonais ? Participez à un atelier radio en famille et repartez avec vos réalisations sonores.

Durée 1h30, familles : enfants accompagnés dès 8 ans

CHF 20.- par participant.e (matériel compris), gratuit pour l’adulte accompagnant

Inscriptions : reservations@fondationbaur.ch

Intervenantes : association « Mondes Imaginaires »

Visite-atelier adolescents « Dessine ton dragon »

Dimanche 10 mai 2020 | 14h30

Commencez par un parcours dans le musée pour rencontrer l'animal mythique le plus apprécié des Chinois : le dragon. Puis continuez par un atelier dessin autour de cette thématique.

Durée 1h30, adolescent.e.s dès 10-11 ans

CHF 20.- par participant.e (matériel compris)

Inscriptions : reservations@fondationbaur.ch

Intervenantes : association « Mondes Imaginaires »

Nuit des musées

Samedi 16 mai 2020 | 18h00

Rendez-vous annuel incontournable, la Nuit des Musées réserve des surprises créatives et gourmandes aux visiteurs de la Fondation Baur de 18h à 23h.

Programme détaillé dévoilé en mai : https://www.ville-ge.ch/culture/nuitdesmusees/

Entrée avec le pass de la Nuit des musées, en vente sur place et dans les 24 autres musées : CHF 10.- (gratuit pour les moins de 18 ans, Carte 20 ans/20 francs, Chéquier culture)


Nocturne-spectacle « Arts d’Asie » : Karuta - Contes du Japon, avec la conteuse Isabelle Genlis et Fumie Hihara au koto

Mardi 9 juin 2020 | 18h30

Le karuta est un jeu de carte millénaire sur lequel sont inscrits des waka, ancêtres du haïku, inspirés par l’amour et la nature. Ils deviennent l’objet de joutes verbales entre joueurs. Le premier choisit une torifuda, une carte à jouer, chante le début du poème et défie le deuxième de chanter la fin du waka sans attendre…  Jouons nous aussi à notre manière !

Le public choisit sa torifuda. La musicienne lance le waka ou la chanson selon l’âge du public. La conteuse, sans attendre, le poursuit par une histoire !

http://www.isabellegenlis.fr/

Durée 1h, adultes et enfants à partir de 8 ans

CHF 5.- par personne sauf Amis du musée (gratuit)

Inscriptions : reservations@fondationbaur.ch

Visite-atelier familles « Carpes japonaises »

Dimanche 14 juin 2020 | 14h30

Découvrez l’univers dépaysant des animaux aquatiques en Chine et au Japon, et venez fabriquer en famille des carpes koi multicolores.

Durée 1h30, familles : enfants accompagnés dès 6 ans


CHF 20.- par enfant (matériel compris), gratuit pour l’accompagnant

Inscriptions : reservations@fondationbaur.ch

Intervenantes : association « Mondes Imaginaires »

学校